دوستان خواستند تا اصل شعر growing pain  رو هم روی وب قرار بدیم :

Growing Pain

the boy was barely five years old

we sent him to the little school

and left him there to learn the names

of flowers in jam jars on the sill

and learn to do as he was told

***

he seemed quite happy there until

three weeks afterwards at night

the darkness whimpered in his room

I went upstairs switched on his light

and found him wide awake distraught

sheets mangled and his eiderdown

untidy carpet on the floor

I said why can't you sleep?a pain

he snuffled gave a little  moan

and then he spoke a single word:

jessica.the sound was blurred

 jessica

 what do you mean?

   a girl at school called jessica

she hurts - he touched himself between the heart and stomach - she has been

aching here and I can see her

nothing I had read or heard

instructed me in what to do

I covered him and stroked his head

the pain will go in time , I said

"vernon scannel